I posted this on the crossover forum, but not getting any replies. Thought I would see if anyone here has any ideas:
I've installed Office 2007 on Fedora 12. I did this on a VM first to make sure all went well and it did. Now I installed on my actual desktop and the buttons are missing. If I click where the button should be I get the desired functionality, so it's just not being printed.
The only difference I can think of is that I have the Nvidia drive on my live system and just the virtualbox drivers on the VM system.
I have attached a screenshot so you can see what I mean.