If anyone has a similar situation and would not mind posting their working xorg.conf configurations that would be very helpful.
I am thinking I have the monitor and screen sections setup correctly, now I just need to setup the device section properly as well. Right now I just have one device listed in the "device" section, but I am wondering if I should have two, and each one specifies a different PCI bus-id? Or maybe i have one but specify the two outputs somehow.
Thanks everyone for your help!