This is really a Windows question, it doesn't matter if the PDC runs Linux+Samba or Windows.
If you have already set up Samba as the PDC, you join the Windows clients through right-clicking My Computer, choosing Properties, Computer Name, then click the "Change ..." button. See: http://www.windowsnetworking.com/art.../wxpjoind.html