no svideo with KMS is a known issue with the ATI driver
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497055
Regarding the lack of extra modes. This issue is for the most part resolved by upgrading to the latest ati driver (already in F11). If you still miss some modes add them with something like the following that I use with an Intel chipset which has only one mode
#!/bin/bash
#
# modelines created with "gtf 640 480 60"
#
xrandr --newmode "1280x1024_60.00" 108.88 1280 1360 1496 1712 1024 1025 1028 1060 -HSync +Vsync
xrandr --newmode "1024x768_60.00" 64.11 1024 1080 1184 1344 768 769 772 795 -HSync +Vsync
xrandr --newmode "800x600_60.00" 38.22 800 832 912 1024 600 601 604 622 -HSync +Vsync
xrandr --newmode "640x480_60.00" 23.86 640 656 720 800 480 481 484 497 -HSync +Vsync
xrandr --addmode LVDS1 "1280x1024_60.00"
xrandr --addmode LVDS1 "1024x768_60.00"
xrandr --addmode LVDS1 "800x600_60.00"
xrandr --addmode LVDS1 "640x480_60.00"