/etc/fstab is the file you edit to manually have things auto mounted
the udev rules are a newer system for mounting drives and hardware
most just use fstab to mount drives and partitions
run ( WITH the drive plugged in )
the output of that is your partition layout
from that get your location for that partition ( /dev/???? -- /somthing? )
/dev/sdb4 , /dev/sdc1, ....
or
/dev/usb? ( if it is a usb drive )
something like that
then read the man page for the fstab file
this is very basic linux 101 stuff that Ubuntu and Mint also use -, fedora is no different in this
Also is there an "SeTroubleShooter" massage ( a gold star in the top right of the desktop manager )