I'm outputting sound to my receiver through the digital spdif on my soundcard, and for some reason, I'm not able to control the volume through any means in fedora. the volume control in the top right corner doesn't do anything, and when I'm using something such as xmms to play music, changing the volume slider doesn't do anything! am I doing something wrong?